Segovia Entre Libros

Historia – Naturaleza – folk – narrativa

Presentación de Tu gloria será eterna en Diagonal

Editado por on Feb 13, 2019

Presentación de Tu gloria será eterna en Diagonal

El 14 de febrero y a las 19:00 horas, en la librería Diagonal de Segovia (calle Conde Sepúlveda 1), Carmen García Rodríguez Alonso presentará su novela Tu gloria ser eterna. A caballo entre el Madrid y la Segovia de finales del siglo XVII, esta novela relata el misterio de la familia de Alonso, último superviviente de una estirpe de comerciantes segovianos. Amores prohibidos, secretos familiares, la persecución de la Inquisición, se entrecruzan en un minucioso y documentado retrato del siglo XVII a partir de la historia de un hombre justo que trato de vivir con honor y en paz una época compleja. Cabe recordar que Carmen García participó también en el recopilatorio Segovia Histórica, relatos basados en la historia de Segovia, editado por Derviche en 2018.

Read More

El primer libro de cocina segoviana en tres décadas

Editado por on Ene 3, 2019

El primer libro de cocina segoviana en tres décadas

Con el comedor del restaurante La Postal, de Zamarramala, lleno hasta los topes, se presentaba el pasado 22 de diciembre el libro La cocina segoviana, tradición, transición y evolución, una vuelta en ochenta platos por la cocina segoviana de siempre, del ahora mismo, y de las nuevas tendencias. Es la nueva incorporación al catálogo de Derviche, en equipo esta vez con con Raimundo Sanz y Jonathan Barrosogerente y jefe de cocina respectivamente del acreditado establecimiento, aderezada con soberbias fotos de Kike y Luis Misis y prólogo del laureado chef del Sant Celoni, Óscar Velasco

Tras una ardua preparación de más de un año, el guiso editorial pedía unos catadores a la altura, labor que ejercieron impecablemente el sumiller José Luis Arague “Mazaca”, y el presidente de los cocineros de Segovia, Ignacio García, recalcando que estamos ante el primer libro de cocina segoviana en al menos 30 años. Una tardanza que tiene un porqué, y es que hacerlo bien, con recetas pensadas para cualquier cocina, buenas imágenes e instrucciones concisas, no es nada sencillo, más de un año ha costado sacar adelante el libro.

Platos de cocina basados en los productos de la tierra, desde los de la más contrastada tradición, las croquetas de jamón de la Señora Carmen, receta que abre el libro o los asados, judiones, guisos… Pero hace treinta años se incorporaron a las cocinas nuevas técnicas, nuevas herramientas y aditamentos, y con ellos la posibilidad de nuevas maneras de la cocina segoviana. Así hasta llegar a la evolución, el gusto por la combinación de gustos, dulce/salado, la incorporación de sabores del mundo, la búsqueda de nuevos matices en el producto tradicional tal que la torrija caramelizada con piña salteada y salsa de toffe, entre otros. Qué aproveche.

Comprar

 

Read More

Presentación de Segovia Histórica

Editado por on Dic 15, 2018

Presentación de Segovia Histórica

Artículo inicialmente publicado en acueducto2.com.

El pasado de Segovia encierra tesoros patrimoniales pero también da como marco para historias excéntricas, peregrinas, mágicas, que 16 autores segovianos aglutinados por Ediciones Derviche presentaron el 12 de diciembre en el Emperador Teodosio (qué mejor sitio). Es Segovia Histórica, una recopilación de relatos históricos ambientados en diversas épocas y con los pueblos de Segovia como nexo común.

Obra que tiene el doble atractivo de, además de servir a la causa literaria, difundir páginas no siempre conocidas de la historia local. Como dijo uno de los autores en la presentación, Cristian Fernández, sorprende la falta de interés de los españoles -y los segovianos por extensión- por la riquísima historia de un país que aunque solo sea por viejo, ha estado en la cocina de la historia desde tiempos de los romanos. O antes, si atendemos al relato que abre volumen, a cargo de Jesús Pastor, y con las andanzas de “segovianos” paleolíticos deambulando por el Valle del Eresma 50.000 años antes de Cristo.

Y es que esta es otra, la multiplicidad de épocas. Los relatos tocan todos los palos y todas las épocas. Hay ucronías, como la servida por el dúo Alberto Martín y Julio Alberto Ayala: ¿qué pasaría si los Comuneros hubiesen vencido a las tropas del Condesta

ble de Castilla?. También reescrituras de las viejas leyendas, como una reformulación en clave romana de la leyenda del Acueducto, a cargo de Ana Margú, o las relativas a la Veracruz, servida por Amando Carabias.

Otros autores se han decantado por una primorosa documentación. Como Enrique Morales, con su recreación del paso por Segovia de Santo Domingo de Guzmán. O Víctor Manuel Cabañero, que trae a colación un trágico pleito en la Coca de “las tres culturas”, en pleno siglo XIV, historia extraída directamente de los archivos. Sin olvidar uno de los grandes alicientes de la antología, la remembranza de uno de los chascos políticos segovianos, y génesis de la Guerra de las Comunidades: el regreso a Segovia del procurador Rodrigo de Tordesillas, que debe explicar a los conciudadanos el cambio de voto en las Cortes de la Coruña, relato a cargo del siempre brillante José Antonio Quirce.

Por haber hay hasta mar. Como en el relato servido por Andrea Revilla, sobre una joven ambiciosa y emprendedora que asiste maravillada al relato del descubrimiento del Nuevo Mundo por uno de los dos segovianos que allí estuvieron. Hay guiños a la picaresca, como el deparado por el periodista Luis Besa, a partir de las andanzas de un bizarro fraile de Prádena que por carambolas de la vida termina de corsario a finales del XVII.

Especial peso tiene La Granja, no en vano centro de poder (de mucho poder) durante siglos. Así, Ricardo Fernández nos introduce en los talleres de los escultores del Real Sitio. Con su habitual dominio de la especialidad, Cristián Fernández sumerge al lector en una trepidante conspiración de masones, exiliados escoceses y reyes demenciados. Jesús A. Marcos Garcedo se inspira en la Sargentada de 1836 para servirnos un relato con detalles tan jugosos como los sorprendentes y desclasados amores de una reina y un sargento.

El siglo XX está también representado en la antología. Alfonso Genique nos transporta a la Segovia de los 70 a través de la reflexión de un viudo que intenta reconstruir su vida. Curiosamente, la guía turística Eva María Torres, dedicada profesionalmente a contar la historia de Segovia, detiene su mirada en 1982 para servirnos un relato que llenará de nostalgía a los que eran adolescentes en la época. O el fantasma de la Guerra Civil, emergiendo en un cementerio de un pueblo perdido, cuento de Carmen García Alonso A. Y el suceso más tardío, la lotería del año 2000, todo un tsunami local, que no siempre fue para bien, a cargo de Mariano Fuente. Definitivamente, Segovia tiene baúl para rato.

Comprar libro

Read More

Tu gloria sera eterna, contexto

Editado por on Dic 12, 2018

Tu gloria sera eterna, contexto

De la mano de La 8 Segovia, Carmen García Rodríguez Alonso A. presentaba su novela histórica Tu gloria será eterna. Emitida en Hablemos de Letras. Adjuntamos el vídeo con el reportaje con nuestro agradecimiento a La 8 Segovia.

A caballo entre relato de construcción personal, aventuras e historia, Tu gloria será eterna nos adentra en la Castilla crepuscular del siglo XVII, con la trayectoria vital de un pañero segoviano venido a menos y trasplantado al negocio de los curtidores madrileños donde se vinculará con una enigmática familia en el punto de mira de la Inquisición.

 

Read More

María Albarrán adapta a libro ilustrado la Leyenda del Acueducto

Editado por on Nov 27, 2018

María Albarrán adapta a libro ilustrado la Leyenda del Acueducto

Es la gran apuesta de la Ediciones Derviche para estas navidades. La leyenda del Acueducto en versión bilingüe inglés-español, ilustrada y adaptada por María Albarrán, en su cuarto trabajo para la editorial segoviana. Con un grafismo espectacular en el que llama la atención el gusto por los detalles y la documentación, Albarrán aborda la popular leyenda con elementos de su cosecha, trascendiendo el mero libro infantil para servir una joya de la ilustración.

“Ha sido un proceso largo, lo tenía que acabar en abril, luego en julio…”, explica María Albarrán (Segovia 1980). La ilustradora segoviana destaca que es su primer trabajo íntegramente desarrollado digitalmente, experimentando con el lápiz electrónico hasta conseguir texturas y trazos pictóricos. Dibujando piedra a piedra, tejidos, esgrafiados en un trabajo especialmente riguroso.

Destaca el espectacular trabajo documental. “Los paisajes urbanos los he extraído de antiguas láminas, intentando recrear el Azoguejo como fue y como puede verse en viejas estampas. También hay mucho detallismo en los trajes, con mucho color y encajes muy variados, tal como eran. Formalmente el libro pasa de la claridad de la mañana, con una ciudad viva y de un colorido resplandeciente, que se va oscureciendo según la leyenda se adentra en la noche y el misterio.

De entre las muchas versiones de la leyenda, Albarrán se ha decantado por la que habla del “extraño caballero envuelto en llamas” y el gallo que al ser pisado por la doncella se arranca a cacarear desencadenando el final feliz. Los diablillos se convierten en vencejos y el gallo en un insospechado protagonista, a cuya memoria los segoviaons construirán las veletas de San Esteban.

Este es el cuarto trabajo de Albarrán, ilustradora profesional y profesora de dibujo, y sigue la onda iniciada de su anterior trabajo en “Ratón Pérez, una aventura en Segovia”, en el que el famoso ratoncillo atravesaba los paisajes segovianos. La gran aceptación de este libro entre el público segoviano ha permitido doblar la apuesta a Ediciones Derviche, decantándose ahora por una edición bilingüe, que tenga también una dimensión didáctica. Entre tanto Albarrán sigue trabajando en sus próximos libros, cuadernos de pintura y la versión segoviana de “los tres cochinillos” en una afianzada carrera.

Comprar Read More

La vida de un pañero venido a menos en la Segovia de Carlos II

Editado por on Nov 13, 2018

La vida de un pañero venido a menos en la Segovia de Carlos II

Ediciones Derviche presenta Tu gloria será eterna, de Carmen García Rodríguez Alonso A. Primera incursión de la escritora afincada en de Navas de Oro en la novela histórica, en un relato que discurre entre Segovia y Madrid. La historia de un hombre justo que trato de vivir con honor y en paz una época compleja en la que la supervivencia justifica cualquier medio, incluso el asesinato en nombre de la fe. Tu gloria es eterna está ya a la venta al precio de 16,95€. Por deseo de la autora el 100% de los beneficios del libro se destinan a la Asociación Española Contra el Cáncer.

Esta es la segunda novela de Carmen García, tras Uñas de Gata, y un punto de inflexión en la trayectoria de esta auxiliar de enfermería de Navas de Oro, formada en la prestigiosa Escuela de Escritores de Madrid, y que hasta la fecha ha trillado campos como la situación de la mujer y la literatura erótica. Un drama histórico rigurosamente ambientado a finales del siglo XVII, en una Castilla crepusculuar. Tras la ruina de la industria del paño, Alonso, hijo de un pañero segoviano, debe buscarse la vida en el Madrid de Carlos II. Ahí da con una familia de “labradores de cuero” y el protagonista se adentra en el mundo de las tenerías y los peleteros. En la aventura vital de Alonso la autora se detiene en aspectos como la inquisición, la recreación del universo opresivo de los oficios del Madrid de los Austras, la situación de la mujer, la evocación de Segovia, misterios familiares y amores prohibidos que Alonso evoca en vísperas de su regreso a Segovia.

“La novela histórica nos permite rodear la trama de un marco de gran interés. Como lectora me interesa el ejercicio de aprendizaje que supone la inmersión en otra época, como escritora es un reto, intentar pensar como hace 300 años, camuflar el lenguaje actual, documentarse…”, explica.

“Llevo muchos años con historias en el cajón, con la idea de ponerme más en serio con eso con la jubilación. Circunstancias de la vida me hicieron ver que no valía la pena aplazar los planes y me lo propuse más en seio. Estaba a gusto con las ideas, pero no con la forma. Me apunte a la escuela de escritores y ha sido una experiencia muy enriquecedora que me ha ayudado a dotarme de herramientas que desconocía”.

Comprar Read More